昆山市人民法院

民事判决书

（2017）苏0583民初3549号

原告：英展金属制品（昆山）有限公司，住所地江苏省昆山开发区昆嘉路北侧，统一社会信用代码91320583714043651A。

法定代表人：郑金郎，该公司总经理。

委托诉讼代理人：丁亮亮，江苏六典律师事务所律师。

被告：徐剑武，男，汉族，1983年12月29日出生，住浙江省江山市。

原告英展金属制品（昆山）有限公司与被告徐剑武劳动合同纠纷一案，本院于2017年2月15日立案受理。依法由审判员朱晓明适用简易程序公开开庭进行了审理。原告英展金属制品（昆山）有限公司委托诉讼代理人丁亮亮、被告徐剑武到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告英展金属制品（昆山）有限公司向本院提出诉讼请求称：要求不支付被告违法终止劳动合同赔偿金、停工留薪期工资差额、高温费。事实与理由：固定期限劳动合同终止是用人单位合法权利，并不存在违法行为无需支付赔偿金，依法支付被告经济补偿金。被告误工费，法院已作出判决，被告已获得赔偿，不存在差额问题。被告要求原告支付高温费，没有法律依据。

被告徐剑武辩称：要求驳回原告的诉讼请求。

经审理查明：被告于2013年11月6日进入原告处从事司机工作，双方签订了劳动合同，最后一期劳动合同期限至2016年11月5日止。原告为被告缴纳了社会保险。2015年6月11日被告在工作中发生了交通事故（被告无责），后经昆山市人力资源和社会保障局认定为工伤，经苏州市劳动能力鉴定委员会鉴定为不达级。被告在停工留薪期，原告支付被告工资1825元。被告在交通事故案件中，经法院判决，对方当事人支付被告6个月误工费12476元（2079元/月）。

2016年10月27日原告有关人员口头告知被告劳动合同期满后不再续签劳动合同，2016年10月28日被告书面申请要求与原告签订无固定期限劳动合同，原告不同意被告要求续签劳动合同意见。被告上班至2016年11月6日，2016年11月7日原告为被告办理了退工手续。被告解除劳动合同前平均工资为4897.60元。嗣后，被告向昆山市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求原告支付违法解除劳动合同赔偿金29385.50元、2016年6月至7月高温费400元、2015年年终奖差额1000元、工伤误工费差额4990元、工伤期间话费补贴500元。该委作出裁决：一、原告支付被告违法终止劳动合同赔偿金29385.50元；二、原告支付被告停工留薪期工资差额4990元；三、原告支付被告高温费200元；四、驳回被告的其他仲裁请求。仲裁裁决为非终局裁决，原告不服仲裁裁决，向本院提起诉讼。

以上事实由仲裁裁决书及当事人陈述等证据所证实。

本院认为：被告进入原告处工作，依法建立了劳动关系。被告在工作中发生交通事故，已被认定为工伤，鉴定为不达级，被告依法享受工伤待遇（包括停工留薪期工资）。在交通事故案件中，经法院判决，对方当事人支付被告误工费12476元（2079元/月）元，但被告实际平均工资高于2079元/月，原告依法应当按被告原工资待遇支付被告停工留薪期工资，故被告要求原告支付停工留薪期工资差额，本院予以支持。在审理中，原告对仲裁裁决的停工留薪期工资差额4990元计算数额无异议，本院予以认定，原告应当支付。

劳动合同法规定，用人单位与劳动者协商一致，可以订立无固定期限劳动合同。有下列情形之一（连续二次固定期限劳动合同），劳动者提出或同意续订、订立劳动合同的，除劳动者提出订立固定期限劳动合同外，应当订立无固定期限劳动合同。本案中，原告与被告已订立了二次固定期限劳动合同，符合上述法律规定。双方劳动合同期满前，原告通知被告劳动合同期满不再续订，而被告要求与原告订立无固定期限劳动合同，也符合上述法律规定，原告依法应当与被告订立无固定期限劳动合同，但原告不同意致使劳动合同期满终止，应当认定原告违法终止劳动合同，依法应当向被告支付违法终止劳动合同二倍赔偿金。在审理中，原告对仲裁裁决的违法终止劳动合同赔偿金29385.50元计算数额无异议，本院予以认定，原告应当支付。原告认为劳动合同期满终止，为原告权限范围，符合劳动合同法第四十四条规定的理由不成立，本院不予支持。被告要求原告支付高温费，没有法律依据，且原告也不同意支付，本院不予支持。据此，依照，《中华人民共和国劳动合同法》第十四条、第四十七条、第八十七条，《工伤保险条例》第三十三条的规定，判决如下：

一、原告英展金属制品（昆山）有限公司支付被告徐剑武违法终止劳动合同赔偿金29385.50元，于本判决生效后十日内履行。

二、原告英展金属制品（昆山）有限公司支付被告徐剑武停工留薪期工资差额4990元，于本判决生效后十日内履行。

二、原告英展金属制品（昆山）有限公司不支付被告徐剑武高温费200元。

如未按本判决指定期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如一方当事人不履行义务，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内向人民法院申请执行，申请执行的期限为二年，申请执行时效中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定，执行期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期限的最后一日起计算，法律文书未规定履行期限的，从法律文书生效之日起计算。

案件受理费10元，减半收取5元，由原告英展金属制品（昆山）有限公司负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定，向苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费10元。户名：苏州市中级人民法院：开户银行；中国农业银行苏州苏福路支行，帐号：10×××76。

审判员  朱晓明

二〇一七年三月十六日

书记员  张海焱